Feu d'artifice, Musique, Concert, Fête
Locquirec 29241
Le 13/07/2025
À Locquirec, la Fête Nationale sera fêtée la veille ! Au programme : 19h : Live Orchestra en concert (pop, rock, disco, blues) 23h : Feu d’artifice Buvette & restauration sur place, et surtout… Une ambiance ultra festive, familiale et 100% bonne humeur !
Hasparren - 64
Du 13/07/2025 à 12:00 au 13/07/2025 à 18:00
Nouveau , ouverture du PUB DANCING restaurant dansant en lieu et place du BIL TOKI. Dimanche 13 Juillet de 12H à 18 H repas dansant animé par l'orchestre RITOURNELLE, Sur des airs de musette, avec des danses en lignes et du folklore. Menu + entrée 40 € Réservation 07 62 61 61 30[...]
Nothalten 67680
Le 13/07/2025
Ambiance festive au rendez-vous !Boissons et petite restauration sur place pour se régaler tout au long de la soirée.Dès 19h, place à la soirée guinguette avec un bal populaire dans le jardin de la Fondation Ruhlmann, animé par l’orchestre Crazy Love !
Masseube 32140
Du 14/07/2025 à 17:00 au 14/07/2025
Trois compositeurs se succèderont dans ce programme : Ola Gjeilo, Vitautas Miskinis et Morten Lauridsen lequel compositeur est considéré comme mystique au regard de son confrère Arvo Pärt. Ola Gjeilo : Dark night of the soul et Luminous night of the soul Vitautas Miskinis : Night Morten Lauridsen : Lux Aeterna
Fête, Danse - Bal - Cabaret, Musique
Aumetz 57710
Le 14/07/2025
Venez célébrer la fête nationale à Aumetz ! Au programme : - Kermesse, - Distribution de lampions pour les enfants suivie de la retraite aux flambeaux. - Feu d'Artifice suivi d'un Bal Populaire avec l'Orchestre Joe Miller Buvette et restauration sur place.
Fête, Manifestation culturelle
Donzenac 19270
Du 14/07/2025 au 15/07/2025
Bal des pompiers animé par la banda L’Avenir de Donzenac, ainsi que par Momo & Son Orchestre. Entrée gratuite ! Tombola, buvette, petites faims .... Repas sur place à 18€, sur réservation . Menu : melon/jambon, magret/frites, fromage et dessert. A partir de 19h devant le Centre de Secours.
Histoire - Civilisation, Musique
Collioure 66190
Le 14/07/2025
10h00 : Rassemblement Place du 18 juin ; 10h15 : Cortège ; 10h30: Cérémonie au monument aux morts ; 11h00: Dépôt de gerbe sur la stèle du général Caloni ; 11h15 : Discours de Monsieur le Maire, Place du 18 juin ; 11h30 : Sardanes, Place du 18 juin ; 17h30 : Sardanes, Place du 18 Juin ; 22h : Orchestre LES CASENOVES, Place du 18 Juin.
Nature - Environnement, Feu d'artifice
L'Aiguillon-sur-Mer 85460
Le 14/07/2025
Rendez-vous à 23h esplanade de la mer pour un feu d'artifice tiré par Jacques Couturier. Création par JC Couturier sur le thème : « Dessine moi des étoiles » Concert de l'orchestre Odyssée Live à 21h30
Danse - Bal - Cabaret, Musique, Fête, Concert
Mouriès 13890
Le 14/07/2025
Rendez-vous lundi 14 juillet à partir de 19h30 sur le cours Paul Révoil pour célébrer la Fête Nationale ! L'orchestre Lionel Chayas vous proposera un concert de musette et variétés internationales !
Feu d'artifice, Danse - Bal - Cabaret, Fête, Musique
Bolbec 76210
Du 13/07/2025 au 14/07/2025
Samedi 13 juillet à 21h30 : Bal, orchestre "Hit One More Time" et feu d'artifice au parc du Val-aux-Grès Dimanche 14 juillet à 10h30 : Revue des sapeurs-pompiers place Charles de Gaulle
Musique, Chorale - Chant
Montpellier 34000
Le 14/07/2025
Dans le cadre du Festival Radio France Occitanie Montpellier. Concert du 14 juillet - FUNICULAIRE ET MATADORS LE PROGRAMME EDWARD ELGAR 1857 – 1934 Hope and Glory, marche n° 1 avec chœur , extrait de Pomp and circumstance WOLFGANG AMADEUS MOZART 1756 – 1791 Symphonie n° 25 en sol mineur K 183, 1er mouvement GAETANO DONIZETTI 1797 – 1848 « Salut à la France », air de Marie extrait de La Fille du régiment GIUSEPPE VERDI 1813 – 1901 Chœur des Zingarellas et des Matadors, extrait de La Traviata GIOACHINO ROSSINI 1792 – 1868 Guillaume Tell, ouverture CHARLES GOUNOD 1818 – 1893 « Je veux vivre », valse de Juliette, extrait de Roméo et Juliette JULES MASSENET 1842 – 1912 Méditation de Thaïs ANTONÍN DVOŘÁK 1841 – 1904 Symphonie n° 8, 3e mouvement COMÉDIES MUSICALES My Fair Lady pour soprano et orchestre Chantons sous la pluie, ouverture TRADITIONNEL Funiculi funicula JOHANN STRAUSS II 1825 – 1899 Tritsch Tratsch polka JACQUES OFFENBACH 1819 – 1880 Orphée aux enfers, final ROUGET DE LISLE 1760 – 1836 La Marseillaise LES ARTISTES Camille Chopin soprano Chœur National de Montpellier Occitanie Noëlle Gény cheffe de chœur Orchestre National de Montpellier Occitanie Didier[...]
Feu d'artifice, Concert, Danse - Bal - Cabaret, Fête, Musique
Lambesc 13410
Le 13/07/2025
Grande sardinade avec le COFALS, ambiance festive et restauration sur place. Bal populaire avec l’Orchestre NEWZIK à partir de 21h et jusqu’à minuit.
Fête, Spectacle, Musique
Portet-sur-Garonne 31120
Le 14/07/2025
Festive et fédératrice, la fête du 14 juillet proposera cette année un spectacle sons et lumières inédits, ainsi que des démonstrations circassiennes (portés acrobatiques, jongleurs et disciplines aériennes) sur le Ramier des berges de Garonne. L'orchestre NEXT, 100% live animera la fête dès 20h. Restauration possible sur place.
Musique, Fête, Concert, Danse - Bal - Cabaret
Pierrelatte 26700
Le 14/07/2025
Venez célébrer le 14 juillet autour d'un concert entraînant, gratuit et libre d'entrée ! Vous pourrez tout autant vous restaurer au banquet républicain ou avec Truck de Food, que profiter de la fête avec l'orchestre Puzzle.
Decize 58300
Le 14/07/2025
La Ville de Decize vous donne rendez-vous pour deux jours de fête les 13 et 14 juillet, entre musique, convivialité, feu d’artifice et animations pour tous ! Dimanche 13 juillet – Place Saint-Just 21h - 23h : Concert du groupe Fifty FIFTY, c’est une formation pleine de caractère, qui porte bien son nom : leur répertoire est un savoureux mélange 50/50 de standards français et anglo-saxons, avec une réinterprétation moderne et percutante. Leur style musical, entre rock, pop et blues, ravira les amateurs de reprises audacieuses. Un concert dynamique et chaleureux, parfait pour lancer les festivités dans une ambiance conviviale ! Lundi 14 juillet – Place du Champ de Foire 12h00 : Pique-nique républicain (avec food-truck) 16h00 : Marché artisanal 21h15 - 22h30 & 23h15 - minuit : Orchestre "Les Années Guinguette" Cet orchestre vous propose un large répertoire festif et dansant : des airs de guinguette traditionnelle (vals, tango, boléro), de la variété française intemporelle, et même des tubes disco et années 80 pour faire danser toutes les générations ! Ambiance assurée, entre bal populaire et soirée dansante à ciel ouvert ! 22h30 : Feu d’artifice Et tout au long du week-end[...]
Musique, Danse - Bal - Cabaret
Martel 46600
Du 16/07/2025 au 20/08/2025
16/07 Orchestre Francis Devaux 23/07 Mazeaud 30/07 Association Quercy mélodie 06/08 Bernat 13/08 Orchestre Bergougnoux 30/08 Orchestre Gouny Gérard
Feu d'artifice, Manifestation culturelle, Feu d'artifice, Manifestation culturelle
BOLBEC 76210
Le 13/07/2025
Samedi 13 juillet à 21h30 : Bal, orchestre "Hit One More Time" et feu d'artifice au parc du Val-aux-Grès Dimanche 14 juillet à 10h30 : Revue des sapeurs-pompiers place Charles de Gaulle
Concert, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Feu d'artifice
Montendre 17130
Le 14/07/2025
Dès 20h00 : Apéro concert avec le groupe Unity Music, suivi vers 22h15, à la nuit tombée, d'un spectacle lumières et feu "Etincelles romanes" de la compagnie Akouma . A 23h bal populaire avec Myriam et son orchestre.
Feu d'artifice, Musique, Musique traditionnelle, Fête, Danse - Bal - Cabaret
Carcassonne 11000
Le 14/07/2025
Habitués de la Fête Nationale, Guy Lacroux, son accordéon et son orchestre ouvriront le bal en musique ! L'occasion de venir danser en attendant le traditionnel feu d'artifice...
Musique, Jazz - Blues, Concert
Léoncel 26190
Le 13/07/2025
Regards à l'Ouest avec les pulsations hypnotiques de Moondog. Regards à l'Est avec des pièces virtuoses de compositeurs et compositrices de l'Europe de l'Est. Un concert festif sur des rythmes jazz et populaires.
Jazz - Blues, Musique
Megève 74120
Du 12/07/2025 au 14/07/2025
Ce concours de Jazz New Orleans regroupe 6 orchestres jouant exclusivement du Jazz traditionnel aux 4 coins du Village durant tout un week-end festif.
Danse - Bal - Cabaret, Feu d'artifice, Fête, Musique, Spectacle
Saint-Dié-des-Vosges 88100
Le 14/07/2025
Au programme de 21h à 1h bal populaire sur la place du Marché animé par Orchestre Studio 5 et à 22h30 au parc Jean Mansuy un spectacle pyrotechnique envoûtant pour enchanter les yeux.
Danse - Bal - Cabaret, Histoire - Civilisation, Feu d'artifice
Virey-sous-Bar 10260
Le 14/07/2025
Programme du lundi 14 juillet : -11h45 : Cérémonie à la stèle square des anciens combattants -16h-18h : jeux divers au stade municipal -20h à 21h : restauration en self (sur réservation) -21h : bal populaire avec l'orchestre Magic Tempo -23h : feu d'artifice
Feu d'artifice, Repas - Dégustation, Fête, Musique, Artisanat
Tonnerre 89700
Le 14/07/2025
L'Orchestre Bruno Dubois vous fera danser en soirée, avant un magnifique feu d'artifice qui illuminera le ciel. Buvette et restauration seront assurées par les saveurs gourmandes et artisanales du Tonnerrois. Une belle soirée festive en perspective !
Feu d'artifice, Concert, Danse - Bal - Cabaret, Musique
Seltz 67470
Le 14/07/2025
Bal populaire animé par l'orchestre "Santa Lucia" - la marche aux lampions dans les rues du Niedersand se fera vers 21h - le traditionnel feu d'artifice sera tiré à la tombée de la nuit (vers 23h). Restauration sur place.
Feu d'artifice, Musique
Mamers 72600
Le 14/07/2025
La municipalité de Mamers vous invite à fêter le 14 juillet. Au programme : retraite aux flambeaux au départ de l'Hôtel de ville à 21h30 puis à 23h grand feu d'artifice musical tiré sur l'eau aux plans d'eau suivi d'un bal gratuit assuré par l'orchestre Étincelle.
Danse - Bal - Cabaret, Feu d'artifice, Fête, Musique
Lurcy-Lévis 03320
Le 14/07/2025
Balade lumineuse ouverte à tous suivie d’un bal populaire avec l’orchestre Nuit Magic et feu d’artifice. Ambiance festive garantie avec buvette et gourmandises sur place pour une soirée conviviale à partager en famille ou entre amis.
Feu d'artifice, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation
Abreschviller 57560
Le 13/07/2025
Le bal est de retour dans la caserne des pompiers ! Soirée animée par l'orchestre Tempo. Il y aura de la restauration et une buvette sur place. Un feu d'artifice conclura la soirée.
Pop - Rock - Folk, Musique, Feu d'artifice, Danse - Bal - Cabaret
Saint-Maixent-l'École 79400
Le 14/07/2025
Cour Saragosse – accès libre SOIRÉE DU 14 JUILLET 20:30 > SPECTACLE – Ukraine, Poitou, Martinique et Paraguay 23:00 > Feu d’artifice – Place Denfert 23:30 > BAL POPULAIRE animé par Orchestre System
Danse - Bal - Cabaret, Feu d'artifice, Fête
Ars-sur-Moselle 57130
Le 13/07/2025
Pour célébrer la fête nationale à Ars-sur-Moselle, rendez-vous au stade municipal. Bal populaire avec l'orchestre “Joseph & Rémy Variétés”, suivi d'un feu d'artifice tiré aux alentours de 23h00. Vous trouverez également une buvette et une restauration sur place.
Feu d'artifice, Danse - Bal - Cabaret, Musique
Capestang 34310
Le 14/07/2025
Venez nombreux participer aux festivités du 14 juillet ! 21h15 : Tour de ville et retraite aux flambeaux avec la Bienvenida 22h : Bal avec l'orchestre ABYSS sur la place 22h30 : Feu d'artifice Port Canal (visible depuis la terrasse de la collégiale Saint-Etienne, à l'occasion d'une montée nocturne, sur réservation)
Danse - Bal - Cabaret, Concert
Prémery 58700
Du 13/07/2025 au 28/12/2025
Après-midi et thé dansant animé par un orchestre différent chaque dimanche -Bal musette et années 80. Musique et chansons en live . Danse de salon, en couple, en ligne. Boisson de bienvenue offerte avec le billet d'entrée. Réservation conseillée par téléphone ou par internet. Accès de plein pied, et accès PMR. Toutes les tables sont en bord de piste, avec vue sur l'orchestre. Grande piste de danse de 120 m2 . Bar et salon ouvert pendant toute la durée de la prestation. Repas dansants, certains dimanches midi, comme indiqué sur le programme. Le programme des prochaines animations est visible sur le site Internet : www.espace-apogee.fr/spectacles #espaceapogee #thedansant #musette #annees80
Musique
Rouen 76000
Le 16/07/2025
Quand l’été s’installe, la musique devient lumière. L’Orchestre de l’Opéra de Normandie Rouen vous invite à une promenade orchestrale en douze tableaux, un voyage musical à travers les heures d’un jour imaginaire. Du lever du soleil avec Bizet à la nuit étoilée de Chabrier, les œuvres se succèdent comme les couleurs d’un ciel changeant. Chaminade fait tournoyer les matins en valses, Chabrier enflamme les midis, Ravel et Debussy apaisent les soirs, Offenbach berce l’attente. À la baguette, le jeune Félix Benati, étoile montante, imprime à cette promenade orchestrale un souffle sensible, léger, poétique. Une soirée toute en nuances où se mêlent la grâce des classiques et l’éclat de la jeunesse, pour faire de cette tournée d’été une fête populaire, poétique et généreuse Mercredi 16.07 à 18h (50mn) | Tout public | Gratuit | Accès libre (dans la limite des places disponibles)
Musique, Concert, Danse - Bal - Cabaret, Musique classique
Épinal 88000
Le 13/07/2025
Chacun pourra admirer le feu en centre en Ville! 21h: Concert de l'Orchestre d'Harmonie d'Epinal sur la Place de la Chipotte. Le Concert sera suivi par la retraite aux flambeaux. distribution des Lampions place de la Chipotte. 23h:Bal populaire place des Vosges
Nature - Environnement, Balades
L'Aiguillon-sur-Mer 85460
Le 14/07/2025
L'Orchestre ODYSSÉE LIVE sillonne depuis près de 40 ans les routes du Grand Ouest, armé d'un répertoire de variété française et internationale. Ces artistes embarquent avec eux le public, toutes générations confondues, pour une soirée dansante et festive en mode concert live. Le concert sera suivi du traditionnel feu d'artifice du 14 juillet.
Musique
Imphy 58160
Le 14/07/2025
La mairie d’Imphy convie le public aux traditionnelles animations proposées à l’occasion de la fête nationale : Au programme : 16h-18h : Balade en calèche le long de la Loire 18h-20h : Concert avec Salvatore Greco - Chansons françaises, italiennes et espagnoles 21h : Concert de l’Orchestre d'Harmonie de la ville d'Imphy suivi de la retraite aux flambeaux 23h : Feu d’artifice Soirée dansante Buvette et restauration Gratuit
Feu d'artifice, Musique, Concert
Lunas 34650
Le 13/07/2025
FÊTE NATIONALE A LUNAS Dimanche 13 Juillet 2025 RDV AU PLAN D'EAU LE BOULOC 18h buvette et petite restauration animé par La Pena Los Festejaïres 21h30 Retraite aux flambeaux avec La pena départ Place Maurel 22h30 feux d'artifice à la base de loisirs de la Prade 23h concert sur la Place Maurel avec Orchestre Bory's
Fête, Feu d'artifice, Vie locale
Léognan 33850
Le 14/07/2025
Programme de la soirée : 19h30 : Début des festivités avec la band’a Léo 20h00 : Restauration assurée par le traiteur M-Rotisseur, buvette et stand de gaufres sur place 20h30 : Bal populaire avec l'orchestre Cézanela 23h00 : Feu d'artifice au stade du Bourg Venez nombreux pour célébrer ensemble cette soirée festive et colorée !
Danse - Bal - Cabaret, Feu d'artifice, Nature - Environnement, Repas - Dégustation
Charrin 58300
Le 14/07/2025
Brocante, restauration le midi, repas champêtre le soir (adulte : 16€, enfant : 8€) Feu d'artifice et bal gratuit avec orchestre. Organisé par les Z'Amis du Ottamba, l'APE et la Mairie. Infos au 06 15 23 29 68 ou 06 72 63 14 45
Jazz - Blues, Musique
Calès 46350
Le 13/07/2025
Lauréate du prestigieux Prix Django Reinhardt décerné par l’Académie du Jazz en 2022, la pianiste, compositrice, arrangeuse, cheffe d’orchestre, et spécialiste de l’œuvre de Duke Ellington, Leïla Olivesi a reçu pour son dernier projet Astral en octet toutes les louanges. Sa présence en solo dans l’église de Calès sera un privilège. Réservation conseillée, jauge limitée.
Musique, Fête
Rognonas 13870
Le 14/07/2025
Cette année, la Fête du 14 Juillet se réinvente ! Au programme : 20h : Un repas 100 % local proposé par des artisans de notre région. Plusieurs assiettes au choix seront disponibles sur commande uniquement. Pensez à acheter vos tickets à la Cave des passionnés avant le 10 juillet dernier délai ! 21h30 : Show musical de l’orchestre « Cocktail de nuit. Buvette tenue par le Bon ange.
Musique
Nancy 54000
Du 13/07/2025 au 15/07/2025
Concert réalisé dans le cadre des Nancyphonies, festival majeur de musique classique du Grand Est, qui invite les plus grands artistes à Nancy et la Métropole du Grand Nancy. CINQ REPRÉSENTATIONS - Dans l'ordre de passage : TITIEN COLLARD - piano Titien Collard débute le piano à la Schola Cantorum, avant de poursuivre sa formation au Conservatoire à Rayonnement Régional de Boulogne-Billancourt, puis se perfectionne à la Haute École de Musique de Genève, où il obtient un Master de Concert et un Master en Pédagogie Instrumentale. Il se produit régulièrement en récital, en musique de chambre et avec orchestre, dans des festivals tels que le Festival des Arcs, Musique en Ré, 5 Jours en Mai, le Festival de Pâques de l’Orchestre des Lumières ou encore Piano en Berry. Il est également invité sur les ondes de Génération France Musique le live, Magnétique (RTS Espace 2), ainsi qu’à la télévision (RBB). En février 2025, Titien a sorti un premier disque salué par la critique, consacré à Franz Liszt, chez le label Calliope – Indésens Records. Ce projet met en lumière la Sonate en Si mineur, œuvre emblématique de l’univers poétique du compositeur, ainsi que d’autres pièces choisies,[...]
Danse - Bal - Cabaret, Feu d'artifice, Fête
Léognan 33850
Le 14/07/2025
Programme de la soirée : 19h30 : Début des festivités avec la band’a Léo 20h00 : Restauration assurée par le traiteur M-Rotisseur, buvette et stand de gaufres sur place 20h30 : Bal populaire avec l'orchestre Cézanela 23h00 : Feu d'artifice au stade du Bourg Venez nombreux pour célébrer ensemble cette soirée festive et colorée !
Musique, Concert
Saint-Paul-de-Vence 06570
Le 18/07/2025
Soirée concert avec l'Orchestre National de Cannes à la Fondation Maeght.
Musique, Concert
Langeac 43300
Le 18/07/2025
Concert exclusif à l’occasion de la 22ème édition de la Belle Journée, de l’Orchestre National AURA pour vivre une expérience musicale et immersive autour du Marquis de Lafayette pour célébrer les 200 ans de son voyage aux États-Unis !
Danse - Bal - Cabaret, Musique, Fête, Feu d'artifice
Decize 58300
Du 13/07/2025 au 14/07/2025
La Ville de Decize vous donne rendez-vous pour deux jours de fête les 13 et 14 juillet, entre musique, convivialité, feu d’artifice et animations pour tous ! Dimanche 13 juillet – Place Saint-Just 21h - 23h : Concert du groupe Fifty FIFTY, c’est une formation pleine de caractère, qui porte bien son nom : leur répertoire est un savoureux mélange 50/50 de standards français et anglo-saxons, avec une réinterprétation moderne et percutante. Leur style musical, entre rock, pop et blues, ravira les amateurs de reprises audacieuses. Un concert dynamique et chaleureux, parfait pour lancer les festivités dans une ambiance conviviale ! Lundi 14 juillet – Place du Champ de Foire 12h00 : Pique-nique républicain (avec food-truck) 16h00 : Marché artisanal 21h15 - 22h30 & 23h15 - minuit : Orchestre "Les Années Guinguette" Cet orchestre vous propose un large répertoire festif et dansant : des airs de guinguette traditionnelle (vals, tango, boléro), de la variété française intemporelle, et même des tubes disco et années 80 pour faire danser toutes les générations ! Ambiance assurée, entre bal populaire et soirée dansante à ciel ouvert ! 22h30 : Feu d’artifice Et tout au long du week-end[...]
Musique, Concert, Festival généraliste
Bourbon-Lancy 71140
Le 13/07/2025
Nommé soliste à l'Orchestre de Paris à 19 ans, Éric Aubier est perçu, en France comme à l'étranger, comme un de ceux qui perpétuent la tradition française des vents, incarnant en quelque sorte un nouveau visage de la trompette. Venez assister à un concert exceptionnel organisé dans le cadre du festival Bourbon Cuivré.
Repas - Dégustation, Danse - Bal - Cabaret, Competition sportive, Fête
Donzenac 19270
Du 14/07/2025 au 15/07/2025
Bal des pompiers animé par la banda L’Avenir de Donzenac, ainsi que par Momo & Son Orchestre. Entrée gratuite ! Tombola, buvette, petites faims .... Repas sur place à 18€, sur réservation . Menu : melon/jambon, magret/frites, fromage et dessert. A partir de 19h devant le Centre de Secours.
Concert, Manifestation culturelle, Musique classique, Manifestation culturelle, Musique
BOULOGNE-SUR-MER, 62200
Le 22/07/2025
Rendez-vous mardi 22 juillet à 15h place Dalton pour le concert du North Yorkshire Youth Orchestra. L'Orchestre de Jeunes du North Yorkshire est composé de jeunes musiciens issus de la vaste région du North Yorkshire au Royaume-Uni. L'Orchestre se réunit en moyenne six fois par an pour des répétitions, en vue de préparer des événements spéciaux et une tournée estivale en Europe. L'âge des musiciens varie de 11 à 19 ans, incluant des membres qui poursuivent actuellement leurs études à l'université. Au programme de cet ensemble : un mélange varié de pièces traditionnelles, de morceaux de musique populaire et de musiques de scènes et de films. Il y en a pour tous les goûts !
Feu d'artifice, Musique, Concert
Fréland 68240
Le 13/07/2025
A l'occasion de la Fête Nationale, nous vous donnons rendez-vous à l'étang de pêche. La soirée dansante animée par un orchestre pour danser tout au long de la nuit, profitez des tartes flambées et de la petite restauration, enfin vous pouvez vous divertir grâce à diverses animations. Feu d'artifice tiré depuis l'étang.